Binalarda Yalıtım

Yalıtım, herhangi bir yalıtım malzemesi kullanılarak, ortamdan dışarı olan enerji akışının indirgenmesidir. Yalıtım malzemelerinin (yalıtkan) çeşitli tipleri vardır:
Isı akışını indirgemek için, ısıl (termal) yalıtkanlar.
Elektrik akışını önlemek için, elektrik yalıtkanlar.
Ses dalgalarını indirgemek için, akustik yalıtkanlar.
Bir malzeme her anlamda yalıtkan olmayabilir. Örneğin, elmas mükemmel bir elektrik yalıtkanı iken, çok kötü bir ısı yalıtkanıdır. Sentetik haldeki saf elmas, ısıyı bakırdan daha iyi iletir ve oda sıcaklığında bilinen en iyi ısıl iletkenlik katsayısına sahip katı malzemelerden biridir. Yani oda sıcaklığında bilinen en kötü yalıtkanlardan biridir.
Isı, doğal olarak yüksek sıcaklıktan, düşük sıcaklığa doğru akar ve direncin en az olduğu yol boyunca en fazla ısı akışı oluşur. Yüksek sıcaklık bölgesinin yanından, düşük sıcaklık bölgesine bir sıcaklık gradyeni oluşur. Isıl yalıtım, sıcaklık gradyeni içinden olan ısı akışını düşürerek, sıcaklık gradyenini korur.
Büyük alet/araçların birçoğunda yalıtım yer alır. Örneğin, fırınlarda, soğutucularda, dondurucularda ve su ısıtıcılarında. Çoğu halde, yalıtım çevreye olan ısı kaybını engellemeye yarar. Diğer hallerde ise, çevreden gelen ısıya karşı koruma sağlar.

Isı Transferi ve Yalıtım


Giydirme Cephe Yalıtımı


Isı transferi üç yolla olur.
Kondüksiyon ya da iletim , madde veya cismin bir tarafından diğer tarafına ısının iletilmesi ile oluşan ısı transferinin bir çeşididir. Isı transferi daima yüksek sıcaklıktan, düşük sıcaklığa doğrudur. Yoğun maddeler genelde iyi iletkendirler; örneğin metaller çok iyi iletkenlerdir.
Konveksiyon ya da taşınım, katı yüzey ile akışkan arasında gerçekleşen ısı transferinin bir çeşididir. Akışkan içindeki akımlar vasıtası ile ısı transfer edilir. Akışkan içindeki veya akışkanla sınır yüzey arasındaki sıcaklık farklarından ve bu farkın yoğunluk üzerinde oluşturduğu etkiden doğabilmektedir.
Işınım yolu ile ısı transferi, fotonlar (elektromanyetik radyasyon) yolu ile olan ısı transferidir.
Yalıtkanlar, bu ısı transfer yöntemlerindeki ısı akışlarının düşürülmesi ile yalıtım sağlar. Örneğin; ince bir köpük (strafor) tabakası konveksiyon ve kondüksiyon ile olan ısı geçişini düşürür. Yansıtıcı bir metalik film veya beyaz boya ısıl yayınımı düşürür. Bazı malzemeler bir ısı transfer yöntemi için iyi bir yalıtkandır, fakat diğeri için kötü olabilir. Örneğin, metal bir tabaka ışınım için iyi bir yalıtkandır, fakat iletim için çok kötü bir yalıtkandır.

Yalıtım İhtiyacının Nedenleri
Çoğu ülkede, ısıtma ve soğutma işi için oldukça büyük miktarda enerji yani para harcanmaktadır. Evler ve binalar verimli ve doğru bir şekilde yalıtıldığında:
Enerji verimi artacak ve parasal olarak tasarruf sağlanacaktır.
Yalıtımın korunması için, ekstra bir güç ve maliyete gerek yoktur, kalıcıdır ve genelde bakım gerektirmez.
Konforu arttırır. Bina boyunca, sıcaklık dağılımı daha homojen olur.
Yalıtım, dışardan gelen gürültüyü emdiği için, ses yalıtımı da sağlar.
Genel bir kazanç olarak da, yalıtım sayesinde ısınma amacı ile yakılan yakıttan çevreye olan zararlı atık gaz geçişi azalmış olur.
Eğer bina kötü yalıtılmış ve kötü havalandırılıyorsa şu işaretler görülür:
Kış aylarında, taban altı ve tavan aralarında çiğlenme ve donmuş yüzeyler oluşur.
Yaz aylarında, tavan arası son derece sıcak ve bunaltıcı olur.
Yalıtımın mutlaka tüm bina ihtiyacı gözönünde bulundurularak yapılması gereklidir. Sadece yaşam mekanlarının yalıtımı, tavan ve taban yalıtımı olmadan doğru yalıtım şekli değildir. Bina ısısının sürekliliğini koruyabilmek için mutlaka ısı kaybı olan tüm alanların saptanması ve yalıtımda göz önünde bulundurulması gereklidir.

Isı Yalıtım Malzemeleri


Isı yalıtım malzemesi perlit



Elektrik Faz Baralarının pano gövedesinden yalıtımı


Bina ve tesisatlarda kullanılan ısı yalıtım malzemeleri ve standartları şu şekildedir:kaynak:İZODER
Binalarda kullanılan ısı yalıtım malzemeleri ve ürün standartları:
Cam yünü, TS 901 EN 13162
Taş yünü, TS 901 EN 13162
Ekspande Polistiren (EPS), TS 7316 EN 13163
Ekstrude Polistiren (XPS), TS 11989 EN 13164
Poliüretan (PUR), TS EN 13165
Fenol Köpüğü, TS EN 13166
Cam Köpüğü, TS EN 13167
Mantolama, TS EN 13167
Çift Cam, TS EN 13168
Ahşap Lifli Levhalar, TS EN 13169
Genleştirilmiş Perlit (EPB), TS EN 13170
Genleştirilmiş Mantar(ICB) TS EN 13171
Ahşap yünü levhalar, TS EN 13172
asbest
Tesisatlarda kullanılan ısı yalıtım malzemeleri ve standartları:
Camyünü, prEN 14303
Taşyünü, prEN 14303
Elastomerik Kauçuk (FEF) prEN 14304
Cam Köpüğü (CG) prEN 14305
Kalsiyum Silikat (CS) prEN 14306
Ekstrüde Polistiren (XPS) prEN 14307
Poliüretan (PUR / PIR) prEN 14308
Ekspande Polistiren (EPS), prEN 14309
Polietilen Köpük (PEF), prEN 14314
Fenolik Köpük prEN 14315

Su Yalıtımı ve İlgili Malzemeler
Yapılarda su yalıtımı, suyun veya nemin yapı içine girmesine veya yapı elemanlarını sürekli bir biçimde etkileyerek teknik ve görsel olarak bozmasına engel olmak amacıyla uygulanır. Bu bozulmalardan en sık karşılaşılanı özellikle bodrum katlarda zemin içerisinde mevcut olan suyun temel duvarlarından veya zemin plağından sızarak bina içerisinden rutubete yol açmasıdır. Su yalıtımını kabaca şu gruplara ayırmak mümkündür:
Topraktan yükselen neme karşı zemin plağının yatay düzlemde yalıtılması (bitümlü örtüler, drenaj levhası vs. ile)
Duvarların topraktan yükselen neme karşı yatay düzlemde yalıtılması (duvar bariyeri vs.)
Zemin seviyesinin altında kalan duvarlara yatay düzlemde etki eden suyun düşey yöndeki elemanlarla yalıtılması (bitümlü örtüler, drenaj levhası vs. ile)

Su yalıtımını ülkemizde yaygın olduğu üzere sadece bitümlü boyalarla yapmak artık uluslararası standartlara göre yeterli bulunmamaktadır. İdeal bir su yalıtımı yeterli kalınlıktaki bitümlü örtünün ek olarak HDPE ( Yüksek yoğunluklu Polietilen) den mamul drenaj levhaları ile ek olarak toprak basıncı ve oturmalara karşı korunması ile elde edilir.
Drenaj levhası ayrıca Grobeton yerine alternatif olarak kullanılarak hem zemin plağının yükselen neme karşı korunmasını, hem de Grobetondan ucuz olması ve hızlı döşenmesi sebebiyle maliyetlerin düşürülmesini sağlar.
Su Yalıtımı konusunda yürürlükte olan Standartlardan bazıları:
TS 3113, 3128, 3440, 3559, 3647, 6571, 6572
DIN 18195

enerji tasarruf uygulamaları

Daha fazla Enerji Tasarrufu bilgileri için:




İŞYERLERİ İÇİN ENERJİ TASARRUFU REHBERİ

AYDINLATMA SİSTEMLERİ

Manuel aydınlatma kontrollarını verimli olarak kullanmak suretiyle enerji verimini artırmak mümkündür

Manuel aydınlatma kontrolları, çok amaçlı kullanılan mekanlarda veya gün ışığına ulaşım imkanına sahip alanlarda kullanılabilir.

Enerjiden tasarruf etme gereğine personelin katılımı da önemlidir. Personeli bu konuda eğitin ve onlara örneğin gün sonunda aydınlatma donanımını ve diğer elektrik ekipmanlarını kapatmak gibi sorumluluklar verin.

Tüm sviçleri, esas ve esas olmayan ışıklandırma şeklinde sınıflandırın..

Zaman ayarlı sviçler, fotoseller ve detektörler gibi otomatik aydınlatma kontrolları kullanmak suretiyle de enerji verimini artırmak mümkündür.

Otomatik kontrol sistemleri; konferans salonları, depolar ve dinlenme odaları için uygundur.

Dış aydınlatma ve teşhir aydınlatması için zaman ayarlı sviçler kullanarak, %25-75 arasında bir potansiyel tasarruf elde etmek mümkündür.

Kısmen gün ışığı alan alanlarda karartmalı (dimmer) kontrol sistemleri kullanarak, %25-50 arasında bir potansiyel tasarruf elde etmek mümkündür.

Dış aydınlatma ve gün ışığı alan alanlardaki aydınlatma için fotoselli kontrol sistemleri kullanarak, %30-60 arasında bir potansiyel tasarruf elde etmek mümkündür.

Arada sırada kullanılan alanlar için algılayıcılar kullanarak, %30-80 arasında bir potansiyel tasarruf elde etmek mümkündür.

Bir aydınlatma sisteminin verimi zamanla lamba zayıflaması ve lüminans elemanlarının kirlenmesi nedeniyle azalır. Aydınlatma düzeyi, sistemin tesisinden iki yıl sonra %50'ye varan oranlarda azalabilir.

Aydınlatma sistemlerinin enerji verimini ve istenilen ışık düzeylerini sürdürebilmek için, lüminans elemanları düzenli olarak temizlenmeli ve arızalı lambalar yenileriyle değiştirilmelidir.

Çoklu lamba armatürleri ile enerji tasarrufu sağlayabilmek için, arıza yapan lambalar değiştirilmelidir. Çünkü arızalı fluoresan lambalar her ne kadar ışık üretmiyorlarsa da, balast veya starter devreleri vasıtasıyla elektrik tüketecektir.

OFİS DONANIMI

Klasik ekipman yerine, en son enerji tasarruf özelliklerine sahip ofis ekipmanları kullanarak önemli ölçüde ve uzun süreli tasarruflar elde etmek mümkündür.

Gerek duyulmadığı zaman elektrik ekipmanlarını kapatarak veya bekleme (stand-by) konumuna alarak önemli tasarruflar elde etmek mümkündür.

PC Ekran koruyucular elektrik tasarrufuna yardımcı olmadıkları gibi, monitörün 'bekleme' (stand-by) konumuna geçmesini de engelleyebilir.

Sürekli kullanılmayan ekipmanlara programlanabilir zaman ayarlı sviçler bağlayarak tasarruf sağlamak mümkündür.

ISITMA, HAVALANDIRMA VE KLİMA

Programlanabilir termostatlar ve enerji verimi yüksek kazan ve su ısıtıcılar monte ederek, önemli ölçüde enerji tasarrufu sağlamak mümkündür.

Mikro işlemci esasına dayalı ürünler olan programlanabilir termostatlar %50 civarında enerji tasarrufu sağladığı gibi, ek olarak, bu cihazlar optimum rahatlık sağlayıcı sistem devreye alma ve geri ayar programlarının da sürdürülebilmesini mümkün kılar.

Aşırı havalandırma hızları ısıtma ve soğutma giderlerini büyük ölçüde artırır. Sisteminizin havalandırma hızını optimum düzeyde olacak şekilde profesyonel bir mühendise veya nitelikli bir uzmana ayarlattırın.


KONUTLAR İÇİN ENERJİ TASARRUFU REHBERİ

KONUT ISITILMASI

Kullanılan odaların sıcaklığı 18-21 derece arasında tutulmalıdır.
Kullanılmayan odalar ısıtılmamalı, kapıları kapalı tutulmalıdır. Bu odaların sıcaklığının 10 derecenin altına düşmemesine dikkat edilmelidir.

Isı kaybını önlemek için, kapı ve pencerelerdeki boşluklar ve hava girişleri kontrol edilerek, izolasyonları sağlanmalıdır.

Merkezi sistemle ısıtma yapılan binalarda oda sıcaklığını istenilen seviyeye ayarlayan termostatlar kullanılmalıdır.

Klima çalışırken, pencere ve kapılar kapalı tutulmalıdır

Klima filtresi, özellikle sıcak havalarda, en az ayda bir kez kontrol edilmeli ve temizlenmelidir.

KONUT AYDINLATILMASI

Çok sayıda düşük güçte ampul yerine yüksek güçte bir ampul kullanılmalıdır.
Kirli ve tozlu lambalar %25 daha fazla enerji tükettiğinden, lambalar sık sık kuru bir bezle temizlenmelidir.

Açık renkli duvarlar daha çok ışık yansıttığından daha az aydınlatma gerektirir.

Aydınlatmada halojen ve normal ampuller yerine daha hesaplı olan floresan lambalar kullanılmalıdır. 10 kat daha uzun ömürlü olan floresan lambalarla %40 enerji tasarrufu sağlamak mümkündür.

Konut aydınlatmasında genel ışıklandırma yerine kısmi ışıklandırma enerji tasarrufu sağlar.

MUTFAK

Fırında gerekli olmadıkça ön ısıtma yapılmamalı, yapılsa bile bu süre 10 dakikayı geçmemelidir.

Mikrodalga fırın, klasik fırına göre %66 daha az enerji tüketmektedir.

Bulaşık makinesini yerleştirirken (içini), ısınmadan dolayı oluşan sıcak havanın kolay dağılmasını sağlamak için, makinenin çevresinde en az 5 cm boşluk bırakılmalıdır.

Buzdolabını, soba, radyatör, bulaşık makinesi, ocak gibi ısıtıcı kaynaklardan uzak bir noktaya, mutfağın en soğuk yerine yerleştirmek enerji tüketiminde %10-15 tasarruf sağlar.

Buzdolabının sıcaklığının +5, derin dondurucunun ise -18 derecede olması yeterlidir.

Birden fazla kapılı buzdolapları, daha uzun soğutma tüpleri ve daha geniş kompresörlere sahip olduğundan daha fazla enerji harcar.

Buzlukta oluşacak buz, buzdolabının verimini düşüreceğinden, otomatik buz çözücülü (defrostlu) buzdolabı tercih edilmelidir.

Sandık tipi derin dondurucular, diğerlerine oranla %10-15 daha az enerji harcarlar.

BANYO

Çamaşır makinesinde harcanan elektrik enerjisinin %90'dan fazlası su ısıtma sırasında harcanmaktadır. Çamaşırları yıkarken çok sıcak su yerine 30-40 derecede su kullanımı elektrik tasarrufu sağlar.

Çamaşır ve bulaşık makinelerinin seçiminde randımanlı su kullanmalarına dikkat edilmelidir.

Termosifonun sıcak su tankında elle dokunulduğunda sıcaklık hissediliyorsa, termosifonun çevresini yalıtarak %10 enerji tasarrufu sağlamak mümkündür.

Zamdan sonra Evlerde Enerji tasarrufu önerileri

ELEKTRİK TASARRUFU İÇİN

100 watt lık yerine kullanacağınız 20 watt lık enerji tasarruflu ampuller, aydınlatma için kullandığınız enerjiden ve ödediğiniz paradan %80 oranında tasarruf etmenizi sağlar. Bu sayede her bir ampul için yıllık 50kg. karbondioksit yayılımı engellenir. Bu değer, iki ağacın bir yılda temizlediği karbondioksit miktarıdır. Örneğin akşam üç odasında, beş saat boyunca lambaları açık kalan bir evde, tasarruflu 20 watt lık ampullerden kullanılırsa, aylık kazanç 7 tl civarında olacaktır.

ISI TASARRUFU İÇİN
Kullanacağınız ısı yalıtım malzemeleri ile evinizdeki ısı kaçaklarını engelleyebilirsiniz. Bu sayede yazın soğutma giderlerinde, kışın da ısıtma giderlerinde ciddi tasarruflar elde edebilirsiniz.
Silikon: Kapı, pencere aralıklarında, dolgu, izolasyon ve yapıştırma amacıyla ısıcam montajında, cam vitrin montajında, ayna yapıştırmada, banyo ve mutfaklardaki fayansların suya maruz kalacak birleşim yerlerinde, her türlü flanş bağlantısında ve tüm yapı elemanlarının birleşme yerlerinde kullanılır.
Mastik: Mastikler, silikonlara göre daha çok çatlak ve dolgularda, yapı malzemelerinin birleşim yerlerinde yapıştırma, yalıtım ve dolgu amacıyla kullanılır. Genellikle pencerelerde cam ile pencere kasası arasında silikon, pencere kasası veya kapı kasası ile duvar birleşim yerlerinde ise mastik kullanılır.
Köpük: Köpük, bina mantolama, fabrika çatıları, betonarme soğuk odaların izolasyonu, teras ve çatıların yalıtımı gibi kullanım alanlarında çok yaygın kullanılmaktadır. Ayrıca pencere ve kapı montajında yapıştırma ve dolgulama işinde sıkça kullanılır.
Kapı ve Pencere Bantları: Kapı ve pencerelerdeki hava sızıntılarını, izolasyon bantları ile önleyebilirsiniz. Hava ile taşınan ısı ve nemi, izolasyon bantları ile önlediğinizde soğutma ve ısıtma giderlerinizde ciddi tasarruflar elde edebilirsiniz.
Petek Arkası Isı Yansıtıcı Paneller: Peteklerinizin ölçüsüne göre kesip koyabileceğini bu paneller ısının duvar tarafından emilmesini engelleyerek içeride daha fazla kalmasını sağlayak çok önemli miktarda ısı tasarrufu yapmanızı sağlayacaktır.
Düzgün Isıtma:
Oda sıcaklığını yalnızca bir derece bile azaltsanız, ısıtma masraflarınızdan %6 tasarruf edersiniz. Oda sıcaklığı geceleyin 15, yatak odalarında 16 derece olmalıdır.
Isının oda içerisinde serbestçe dağılabilmesi için radyatörlerin önüne mobilya gelmemesine dikkat edin.
Çok fazla enerji tükettikleri için elektronik fan ısıtıcıları kullanmaktan kaçının. Elektriğin gazdan 3 kat daha pahalı olduğunu unutmayın.
Gece perdeleri ve panjurları kapatın böylece pencerelerden çok daha az ısı kaybedilecektir.

SU TASARRUFU İÇİN
Musluk Bataryaları ve Musluk ara Parçaları: Damlayan bir musluk, günde tahmin edemeyeceğiniz kadar su kaybına neden olur. Örneğin saniyene bir damla su damlatan musluktan, günde 17 litle su boşu boşuna akar, bu nedenle damlayan muslukların tamiri hemen yapılmalıdır.
Su Tasarruf Filtresi: Su tasarruf filtresi, suyun içine hava karıştırarak, akan su miktarını azaltır, hızını arttırır, aynı işin daha az suyla yapılmasını sağlayarak %50 ye varan oranlarda su ve enerji tasarrufu sağlar. Çeşmeniz aniden açıldığında, aşırı başınçtan dolayı etrafın ıslanması kaçınılmazdır. Su tasarruf filtresi, akışı düzenleyerek ve yıkama esnasında suyun gereğinden hızlı akmasını engelleyerek etrafa saçılmasını önler.

2012

2012 yılının enerjsinin 2011 den daha fazla olması.Enerjinizi boşa harcamadan mutlu olmanız dileği ile.
Herkeze mutlu yıllar dilerim

ENERGY Efficiency Law

LAW

ENERGY EFFICIENCY LAW
Law No. 5627 Adoption Date: 18/4/2007

PART ONE
Purpose, Scope and Definitions
Purpose
ARTICLE 1 – (1) The purpose of this Law is to increase efficiency in using energy sources and energy in order to use energy effectively, avoid waste, ease the burden of energy costs on the economy and protect environment.
Scope
ARTICLE 2 – (1) This law covers principles and procedures applicable to increasing and promoting energy efficiency in energy generation, transmission, distribution and consumption phases at industrial establishments, buildings, power generation plants, transmission and distribution networks and transport, raising energy awareness in the general public, and utilizing renewable energy sources.
(2) Outside the scope of this Law are those buildings which would have to change characteristics or appearances at an unacceptable level upon the implementation of measures for increasing energy efficiency, are used for operation and production activities in the industrial areas, are used as worship places, have less then two years of scheduled period of utilization, are used less than 4 months in a year, have less than fifty square meters of usable area, those buildings or monuments under protection, agricultural buildings and workshops.
Definitions
ARTICLE 3 – (1) The following terms shall have the following meanings:
a) Ministry means the Ministry of Energy and Natural Resources,
b) General Directorate means the General Directorate of Electrical Power Resources Survey and Development Administration,
c) Board means the Energy Efficiency Coordination Board,
d) Public Sector means collectively the public agencies and institutions, professional organizations of the nature of a public institution, universities and local governments,
e) Chambers of profession means the chambers of electrical and mechanical engineers,
f) Company means energy efficiency consulting companies to be issued an authorization certificate to provide energy efficiency services under the authorization agreement concluded with the General Directorate or authorized institutions,
g) Authorized institutions means the chambers of profession and universities authorized by the General Directorate upon the approval of the Board to conduct activities of training, authorization and monitoring under the authorization agreement concluded,
h) TOE means Ton Oil Equivalent
i) Waste means used tires, paint sludge, solvents, plastics, waste oils approved by the Ministry of Environment and Forestry as fuel and other waste,
j) Building owner means the beneficial owner of the building, or the holder of usufruct if any, or in absence of both, any party acting as if the owner,
k) Industrial establishments means, except for the licensed entities engaged in electricity generation, those which have one thousand TOE or more of total annual energy consumption, operate in affiliation with a chamber of commerce and industry, chamber of commerce or chamber of industry, and produce any goods,
l) Energy identity certificate means the certificate that includes information on the minimum energy requirements, energy consumption classification, insulation characteristics, and efficiency of heating and/or cooling systems of a building,
m) Energy efficiency means reducing the energy consumption without causing any decline in the living standards and service quality in buildings, and production quality and quantity in industrial establishments,
n) Audit means works consisting of data collection, measurement, assessment and reporting phases conducted to identify possibilities to increase energy efficiency,
o) Energy efficiency services means consulting, training, audit and implementation services on energy efficiency,
p) Energy intensity means the amount of energy consumed to produce one unit of output,
q) Energy manager and certificate means the person who holds an energy manager certificate and is in charge of carrying out activities relating to energy management in the industrial establishments and buildings covered under this Law, and the certificate issued to energy managers by the General Directorate, authorized institutions and energy efficiency consulting companies,
r) Energy management means training, audit, measurement, monitoring, planning and implementation activities in order to ensure efficient use of energy sources and energy,
s) Payback period means the period of time in which the investment outlays needed in the projects the industrial establishments prepare, or procure the companies to prepare, in order to increase efficiency in their existing systems are recouped through savings projected in the projects,
t) Cogeneration means simultaneous generation of heat and electric and/or mechanical energy in the same plant,
u) Implementation agreement means an agreement made by the companies to realize the implementation of measures identified by audits,
v) Burning facilities means those facilities where fuels are burned and associated parts, and heat producing facilities including waste gas systems,
w) Authorization certificate means the certificate issued to universities and chambers of professions under the authorization agreements by the General Directorate upon the approval by the Board in order to engage in training, authorization and monitoring activities, and to the companies by the General Directorate, chambers of profession or universities to engage in training, audits, consulting and implementation activities.

PART TWO
Board and Authorizations
Energy Efficiency Coordination Board
ARTICLE 4 – (1) An Energy Efficiency Coordination Board shall be established to carry out energy efficiency studies within all relevant organizations all over the country, monitor its results and coordinate efforts. The General Directorate shall monitor the implementation of decisions made by the Board, and secretariat services.
(2) The Board shall, under the chair of the assistant undersecretary in charge of the General Directorate, consist of senior representatives, one from each of the Ministries of Interior, Finance, National Education, Public Works and Housing, Transport, Industry and Commerce, Environment and Forests, the Ministry, the Undersecretariat of the State Planning Organization, the Undersecretariat of Treasury, the Energy Market Regulatory Authority, Turkish Standards Institute, Turkish Scientific and Technological Research Institution, Turkish Union of Chambers and Commodity Markets, Turkish Union of Chambers of Engineers and Architects, and Turkish Association of Municipalities.
(3) The Board shall have the following functions, authorities and responsibilities:
a) Prepare national energy efficiency strategies, plans and programs, assess their effectiveness, coordinate their revision as necessary, taking and implementing new measures.
b) Steer energy efficiency studies carried out by the General Directorate, approve the authorization certificates issued by General Directorate to chambers of profession and universities in promoting energy efficiency services.
c) Approve the implementation projects prepared, or procured through the companies, by the industrial establishments which wish to benefit the practice under subparagraph (a) of the first paragraph of Article 8 and subparagraph (a) of the first paragraph of Article 9 and voluntary agreements under subparagraph (b) of the first paragraph of Article 8, and monitor results of the implementation.
d) Establish ad hoc specialty commissions by the participation from the relevant public agencies and institutions, universities, private sector and civil society organizations, with expenses covered from the General Directorate's budget, under the functions assigned to the Board and where it deems necessary.
e) Set the agenda of, and identify the participants in, the advisory committee meetings organized by the General Directorate every November by the participation of authorized institutions, companies, chambers of profession in the nature of public institutions and civil society organizations, and approve proposals for measures.
f) Set and publish the fees for authorization certificates and energy manager certificates every January.
(4) The Board shall ordinarily convene four times a year in March, June, September and December. Further, where the Chairman of the Board deems necessary, it may convene extraordinarily. The quorum for meeting is two thirds majority, and resolutions shall be passed by the majority of those present. Where votes tie, the Chairman shall have the casting vote.
(5) The Board Chairman and members shall be paid, from the General Directorate's Budget, attendance allowance for each day of meeting not to be more than four times a year, at the amount found by the multiplication of (2.000) index figure by the public servant's salary coefficient for those who hold a public function, and (3.000) index figure times the public servant's salary coefficient for those who do not hold a public function.
Authorizations
ARTICLE 5 – (1) Authorizations for the performance of energy efficiency services, and activities in this context shall be carried out under the following principles.
a) Actions for authorizations and authorization certificates are as follows:
1) Universities and chambers of profession shall be issued authorization certificates by the General Directorate upon the Board's approval for conducting practical training and authorizing the companies. Such certificates shall be renewed every five years unless procedures and principles as defined in this Law and associated regulations have been or are violated. Actions relating to authorization certificates issued to the companies by those institutions whose authorization certificates have not been renewed shall be handled by the General Directorate until the expiry.
2) The companies shall be issued authorization certificates by the General Directorate and/or authorized institutions for carrying out training, audit, consulting and implementation activities. Such certificates shall be renewed every three years unless procedures and principles as defined in this Law and associated regulations have been or are violated. The companies shall pay to the institutions or organizations with which they made authorization agreements the entire amount of the authorization certificate fee, and a portion not to be more than ten percent of the energy manager certificate fee as determined by the Board.
b) The authorized institutions and companies shall be announced to the public by the General Directorate.
c) The General Directorate, authorized institutions, companies and their officers acting on behalf of them are obliged to keep confidential the business secrets which they come to posses during their works relating to energy efficiency and which might damage business relations of their clients. Those under such obligation of confidentiality may not use such confidential information to their own benefits or third party benefits.
d) The General Directorate and authorized institutions shall carry out the following activities:
1) The General Directorate or authorized institutions issue authorization certificates to the companies, carry out training and certification activities for energy managers.
2) The authorized institutions shall monitor the activities of the companies to which they have issued authorization certificates, and report within thirty days to the General Directorate any matters violating the provisions of the regulation to be issued by the Ministry for the implementation of this Law.
3) The General Directorate shall prepare or procure to prepare training programs, contests, short films and/or cartoons for awareness raising and information to be broadcast in television and radio channels.
4) Authorized institutions shall submit an annual activity report to the General Directorate.
e) The companies shall have the following functions:
1) Carry out training, certification, audit and consulting activities under service contracts made with industrial establishments, building owners or management.
2) Prepare projects for implementing the measures identified by energy efficiency audits.
3) Implement changes according to the projects under implementation agreements and guarantee energy savings quantity.
4) Submit an annual report to the authorizing institution.
f) A company which fails, in the presence of the representatives of the relevant industrial establishment and the authorizing institution, to prove the guaranteed commitment for the energy saving quantity under the implementation agreement made by measurements prior to and after the implementation shall be announced in the Internet website by the authorizing institution. The authorization certificate for a company which fails three such commitments shall be revoked with a possibility of renewal one year later.
g) The quantities of savings under the implementation agreements proved by the companies by measurements shall be announced in the Internet website by the authorizing institutions.
(2) A regulation to be issued by the Ministry shall lay down the principles and procedures for the issue of authorization certificate, qualifications required of institutions and companies to be authorized, matters relating to authorization certificates and energy managers, and authorizations, activities and functions under this Article.

PART THREE
Training, Awareness Raising and Implementations
Training and awareness raising
ARTICLE 6 – (1) Training and awareness raising activities shall be carried out under the following principles to promote effectiveness of energy efficiency services and energy awareness.
a) Within the framework of procedures and principles laid down by the regulation to be issued by the Ministry:
1) Theoretical and practical training programs shall be organized for the companies by the General Directorate and/or authorized institutions, and for the energy managers by the General Directorate, authorized institutions and companies.
2) The General Directorate or authorized institutions shall provide laboratory support to the training programs of the companies with which they have concluded authorization agreements.
b) In order to provide theoretical and practical information on the basic concepts relating to energy and energy efficiency, the general state of energy in Turkey, energy sources, energy generation techniques, efficient use of energy in daily life, importance of energy efficiency for climatic changes and environmental protection, the Ministry of National Defense conducts classes and training programs in military high schools and inductee training centers, and the Ministry of National Education shall make necessary arrangements in the course programs of formal and adult education institutions, and the public agencies and institutions shall make arrangements for their in-service programs.
c) The following activities shall be carried out to raise awareness of the general public for efficient use of energy.:
1) Television and radio channels making national and/or regional broadcast shall broadcast training programs, contests, short films and/or cartoons prepared or procured to prepare by the General Directorate between 07.00 and 23.00 hours not to be less than thirty minutes in total in a month under the awareness raising and information training programs pursuant to Article 31 of the Law no.3984 dated 13.04.1994 on Establishment and Broadcast of Radios and Televisions.
2) Legal entities which sell electricity and/or natural gas under licenses shall offer the information on their consumption quantities and the corresponding costs for the previous fiscal year on a monthly basis to their customers in the Internet environment.
3) Producers and importers shall include a separate section for efficient use of appliance in terms of energy consumption in the user guide of appliances which must be sold accompanied by a user guide in Turkish as determined and announced by the Ministry of Industry and Commerce. The enforcement of this provision shall be supervised by the Ministry of Industry and Commerce.
4) The General Directorate shall organize an Energy Efficiency Week in the second week of every January in cooperation with the Ministry of National Education, Turkish Scientific and Technological Research Institution, Turkish Union of Chambers and Commodity Markets. Activities in this context shall be identified by the Board.
Implementations
ARTICLE 7 – (1) The following Implementations shall be realized to increase energy efficiency.
a) The following activities shall be carried out for energy management:
1) Industrial establishments shall nominate one of their employees as the energy manager. An energy management unit shall be established in the organized industrial districts to serve industrial establishments in the district each with less than one thousand TOEs of energy consumption.
2) The management, or in its absence the owners, of commercial buildings, service buildings or public sector buildings with at least twenty thousand square meters of construction area or with annual energy consumption at five hundred TOEs or more shall appoint an energy manager or procure service from energy managers.
3) In the industrial establishments not in the public sector and with annual energy consumption at fifty thousand TOEs or more, an energy management unit under the charge of the energy manager. Those industrial establishments which have a quality management unit in the organization may appoint such unit as the energy management unit.
4) Principles and procedures relating to the functions and responsibilities of the energy managers and energy management units shall be laid down in a regulation to be issued by the Ministry. Principles and procedures relating to appointing an energy manager in the schools under the Ministry of National Education shall be laid down in a regulation prepared in cooperation with the Ministry and issued by the Ministry of National Education.
b) The following activities shall be carried out for monitoring, analysis and projection studies:
1) The General Directorate shall, in cooperation with authorized institutions, prepare and issue inventories and future projections for the development of energy efficiency in the country, industrial establishments and buildings by region and sector, and the General Directorate shall prepare and issue the annual reports containing facts and assessments for the public sector.
2) Industrial establishments and the owners and/or management of buildings which must employ an energy manager shall submit the required information to the General Directorate, and those public agencies and institutions which must employ an energy manager shall submit the reports in the format laid down the General Directorate and containing energy consumption information and own assessments by the end of every March. Industrial establishments shall allow access for the General Directorate for on-site examinations.
c) Buildings with a central heating system shall use systems that allow the distribution of heating costs based on the quantity of heat consumption by central or local heat or temperature control devices. Projects prepared contrary to this shall not be approved by the relevant authorities.
d) A regulation to be jointly prepared by the Turkish Standards Institute and the General Directorate and issued by the Ministry of Public Works and Housing shall lay down the principles and procedures for the energy performance in buildings that covers norms, standards, minimum performance criteria, data collection and control procedures on architectural design, heating, cooling, heat insulation, hot water, electrical installation and lighting to be used in buildings used for residential purposes with total construction surface areas as indicated in the regulation, commercial buildings and service buildings. In case of acts contrary to the provisions of the regulation, the relevant administration shall not permit the utilization of such buildings.
e) An energy identity certificate shall be issued under the construction projects prepared according to the regulation to be issued by the Ministry of Public Works and Housing. The energy identity certificate shall, as a minimum, have the information on the building's energy requirements, insulation characteristics, efficiency of heating and/or cooling systems, energy consumption classification. The other information that must be included in the certificate and procedures and principles relating to the practice including the renewal of the certificate and existing buildings shall be laid down in a regulation to be jointly prepared with the Ministry and issued by the Ministry of Public Works and Housing. For buildings outside the adjacent areas and with less than one thousand square meters of construction surface area, it is not mandatory to have an energy identity certificate.
f) A regulation to be issued by the Ministry shall lay down the principles and procedures relating to increasing energy efficiency in the electric energy generation plants and transmission and distribution networks, demand side management, utilization of waste heat in thermal plants, open area ligthing encouraging alternative fuels such as biofuel and hydrogen.
g) A regulation to be jointly prepared with the Ministry of Industry and Trade and issued by the Ministry of Transport shall lay down the principles and procedures relating to reducing unit fuel consumption of vehicles manufactured in the country, raising efficiency standards in vehicles, generalizing mass transport, installing advanced traffic signalization systems for increasing energy efficiency in transport.
h) During the studies conducted at industrial establishments and buildings, it is mandatory to use devices calibrated and labeled by accredited national or international organizations.
i) Permission shall not be granted for the sale of those boilers and burners in the burning facilities, apartment heaters and combination boilers which do not meet the minimum efficiency thresholds specified by the regulation to be jointly prepared with the General Directorate and issued by the Ministry of Industry and Commerce.
i) Principles and procedures for the classification and minimum efficiency specification of electric motors, air-conditioners, electrical home appliances and light bulbs shall be laid down in a regulation to be jointly prepared with the General Directorate and issued by the Ministry of Industry and Commerce, and those not meeting the minimum thresholds shall not be allowed to sell.

PART FOUR
Supports and Other Implementations
Supports
ARTICLE 8 – (1) Implementations relating to supporting energy efficiency implementation projects, reducing energy intensity, and research and development projects shall be carried out according to the following principles and procedures.
a) Energy efficiency implementation projects shall be supported according to the following principles:
1) Those implementation projects which are submitted by industrial establishments to the General Directorate, approved by the Board upon the affirmative opinion of the General Directorate, have a payback period of at most five years, and cost at most five hundred thousand Turkish liras by the project cost shall be subsidized up to twenty percent of the cost.
2) Legal entities with subsidized efficiency increasing projects shall implement such projects in their establishments within two years. Applications exceeding this time limit or implemented differently than the project shall not be subsidized. Implementation reports containing pre- and post-implementation information and images shall be submitted to the General Directorate. The General Directorate shall inspect the implementation results on site.
3) Principles and procedures relating to subsidizing the implementation projects for increasing energy efficiency shall be laid down in a regulation to be issued by the Ministry.
b) The following applications shall be realized for reducing energy intensity:
1) Twenty percent of the energy costs shall be paid for the year of agreement for the industrial establishments owned by natural or legal persons who make voluntary agreements with the General Directorate committing to reduce the energy intensity at least ten percent on the average within three years for the undertaking and who keep such commitment, considering the budgetary means and not to exceed one hundred thousand Turkish Liras.
2) Those natural or legal persons who, in their undertakings, keep their commitments under the item (1) of this subparagraph, but increase their energy intensity in later years may not make a second agreement with the General Directorate.
3) Energy generated by those natural and legal persons, who conclude voluntary agreements, from the energy consumed in the industrial establishments, in the heat and electric energy conversion facilities by modern waste burning techniques, in the cogeneration facilities described in the subparagraph (a) of the first paragraph of Article 9 and manufactured in the country or generated using hydraulic, wind, geothermal, solar and biomass sources shall not be taken into account in the calculation of energy intensity.
4) Changes in energy densities in the industrial establishments without voluntary agreements owned by natural or legal persons who own more than one industrial establishment shall be separately examined by the General Directorate.
5) Qualifications required in the industrial establishments for which voluntary agreements shall be concluded, methods of calculating energy intensity and other principles relating to voluntary agreements including forces majeures shall be laid down in a regulation to be issued by the Ministry.
c) Necessary appropriations shall be added to the budget of the General Directorate for subsidizing energy efficiency implementation projects and energy intensity reduction. Appropriations allotted and used for subsidies, projects subsidized, voluntary agreements, industrial establishments that reduce or increase energy intensities, training and awareness raising activities shall be posted in the website of the General Directorate.
d) The Turkish Scientific and Technological Research Institution shall in priority subsidize research and development projects for increasing energy efficiency projects and utilizing new and renewable energy projects; and consult the opinion of the General Directorate for directing and assessing such projects.

Other implementations
ARTICLE 9 – (1) The following implementations shall be realized to increase energy efficiency:
a) Those projects which are prepared to increase energy efficiency in the existing systems of industrial establishments, approved by the Board and have minimum investment size above the threshold set by the Council of Ministers, and those cogeneration investments which achieve annual average efficiency values defined in the regulation to be issued by the Ministry based on the fuel types and technologies used shall be allowed by the Undersecretariat of Treasury to benefit from investment incentives.
b) For small and medium scale enterprises, training, audit and consulting services for energy efficiency procured by enterprises defined in the Law no.3624 dated 12.04.1990 on Establishment of the Directorate of Small and Medium Scale Industry Development and Support Administration shall be subsidized by the Directorate of Small and Medium Scale Industry Development and Support Administration. Principles and procedures for such practice shall be laid down in a regulation to be prepared jointly with the Ministry and issued by the Ministry of Industry and Commerce.
c) No fees shall be charged for authorization certificates and energy manager certificates of the companies established by the foundations.

PART FIVE
Administrative Sanctions and Miscellaneous Provisions
Administrative sanctions and application
ARTICLE 10 – (1) Administrative sanctions within the framework of the following principles shall be applied to natural or legal persons as a result of fact finding and/or inspections conducted by the bodies authorized to impose administrative fines under this Law.
a) The following cases require administrative sanctions:
1) Where the provisions of the regulation to be issued relating to authorizations under Article 5 are violated, the authorization certificates of institutions authorized according to principles and procedures laid down in the authorization agreement shall be revoked by the General Directorate upon the Board's approval, and the authorization certificates of the companies shall be revoked by the institution with which they have concluded agreements. Those institutions or companies with authorization certificates revoked shall not be re-issued certificates for at least five years. Agreements concluded with the companies by the authorized institutions with authorization certificates revoked shall be examined by the General Directorate, and those agreements not meeting the requirements of the regulation shall be cancelled. Those agreements that meet the requirements of the regulation shall be renewed by the General Directorate.
2) Where the information required under Articles 5, 7, 8, and 9 is not provided or access for examination is denied, thirty days shall be allowed to provide the required information and/or access. An administrative fine of ten thousand Turkish Liras shall be imposed if the information provided by the end of the time allowed is inaccurate or incomplete, or fifty thousand Turkish Liras if the information is not provided at all and/or the access for on-site inspection is denied.
3) An administrative fine of five hundred Turkish Liras shall be imposed where the other information required under this Law and relevant regulations except for the item (2) of this subparagraph is not provided accurately and as required.
4) Those who use to their self interests the trade secrets indicated in subparagraph (c) of the first paragraph of Article 5 shall be barred from serving in the organizations covered under this Law for a period not to be less than two years.
5) Provisions of the item (1) of this subparagraph shall apply to those companies which are reported to the General Directorate for having violated the provisions of this Law and issued regulations under the item (2) of the subparagraph (e) of the first paragraph of Article 5.
6) Provisions of the Law no.3984 shall apply to those who fail to observe the broadcast obligations specified in the item (1) of the subparagraph (c) of the first paragraph of Article 6.
7) An administrative fine of five thousand Turkish Liras shall be imposed to legal persons where the provisions relating to the item (2) of the subparagraph (c) of the first paragraph of Article 6.
8) Where the industrial establishments and building owners or management act contrary to the subparagraph (a) of the first paragraph of Article 7 and relevant regulation provisions, they shall be warned to remedy the violation. If the violation is not remedied within thirty days, an administrative fine of twenty thousand Turkish Liras shall be imposed to such industrial establishments and building owners or management.
9) The Ministry of Industry and Commerce shall impose an administrative fine of twenty thousand Turkish Liras to natural and legal persons who make sales contrary to subparagraphs (i) and (j) of the first paragraph of Article 7.
b) Except for the item (9) of the subparagraph (a) of this paragraph, the administrative fines shall be doubled if the same offense is repeated within one year from the administrative fine.
c) Where the amount of fines imposed on the industrial establishments, building owners or building management pursuant to items (2), (3) and (8) of the subparagraph (a) of this paragraph exceed twenty percent of the total energy expenditures of the previous fiscal year or five percent of the revenues in the balance sheet for the previous fiscal year of the fined natural or legal person, the lower of the fines shall be assessed as calculated with respect to both thresholds provided that the balance sheet and energy consumption documents are shown within thirty days.
d) The General Directorate shall impose the administrative sanctions unless such sanctions are to be imposed by another public agency or institution under this Law.
e) The liability of legal persons for administrative fines shall be determined according to Article 65 of the Turkish Commercial Code no.6762 dated 29.06.1956.
Powers of the Ministry
ARTICLE 11 – (1) The Ministry is, in addition to the powers listed in other articles, authorized to:
a) Ensure, through the Board, the coordination of the enforcement, directing, monitoring, evaluation of obligations under this Law, planning and implementing of the measures to be taken.
b) Reduce to half or increase up to twice the numerical threshold values defined for the appointment of an energy manager or the establishment of an energy management unit under the subparagraph (a) of the first paragraph of Article 7.
c) Reduce to half or increase up to twice the project cost and subsidies provided to projects under the item (1) of the subparagraph (a) of the first paragraph of Article 8, and reduce to half or increase up to twice the energy intensity reduction rate and subsidy amount indicated in the item (1) of the subparagraph (b) of the first paragraph of Article 8.

Exceptions
ARTICLE 12 – (1) The Turkish Armed Forces, the Ministry of National Defense and affiliated organizations, and the Undersecretariat of the National Intelligence Organization are exempt from the provisions of the item (2) of the subparagraph (b) and (e) of the first paragraph of Article 7. Procedures and principles of implementation regarding the provisions under the subparagraph (a) of the same article shall be laid down by the said institutions.
ARTICLE 13 – Article 2 of the Law no.2819 dated 14.06.1935 on Establishing General Directorate of Electrical Power Resources Survey and Development Administration,
has been amended as follows:
"ARTICLE 2- The functions of the E.I.E. Administration are as follows:
a) Make measurements relating to assessing all energy sources with priority for hydraulic, wind, geothermal, solar, biomass and other renewable energy sources, prepare feasibility studies and exemplary implementation projects, develop pilot systems in cooperation with research organizations, local governments and civil society organizations, carry out promotion and consulting activities.
b) Provide awareness raising and training services relating to rational use of energy in industry and buildings, authorize and inspect universities, chambers of profession and legal persons to provide the same services, conduct the secretariat services for the Energy Efficiency Coordination Board.
c) Monitor, evaluate works made by the relevant ministries and bodies, develop measures and/or project proposals for effective and efficient use of energy in transport, electric energy generation plants, transmission and distribution systems.
d) Monitor and inspect the energy efficiency implementation projects and research and development projects approved by the Energy Efficiency Coordination Board.
e) Monitor and evaluate the occurrence of harmful waste and emissions of interest to the environment from the energy consumption points, prepare projections and proposals for measures.
f) Follow and evaluate works and developments on energy in the country and the world, set research and development goals and priorities for the needs and conditions of the country, conduct and procure to conduct research and development studies in this direction, disclose to the public the studies with economic analyses.
g) Ensure that all stakeholders of energy access accurate and updated information, make and update a national energy inventory, establish and operate a national energy information management center to support the planning, projection, monitoring and evaluation works.
h) Develop projections and proposals to utilize domestic and renewable energy sources and increase energy efficiency.
i) Make activities to raise energy awareness and utilize new energy technologies in the general public.
j) Make coordination between public agencies and institutions, universities, private sector and civil society organizations for effective and efficient cooperation on energy efficiency.
k) Make activities to inform and raise awareness of the general public on energy related matters.
l) Cooperate and exchange information with national and international organizations in other countries.
m) Form opinions, under the regulation to be issued by the Ministry, for the applications to obtain licenses for wind energy according to the Electric Market Law no.4628 dated 20.02.2001 and the Electric Market License Regulation issued based on this Law.
The E.I.E. Administration shall perform its functions under the following principles:
a) The E.I.E. Administration is authorized to require any information deemed necessary under its functions from natural and legal persons. Natural and legal persons must provide the information required. The E.I.E. Administration shall keep confidential the information and documents that might harm the national security, safety and economic interests, and business relations of natural and legal persons.
b) The E.I.E. Administration may be seconded, upon the consent of the relevant persons and their organizations, and the approval of the Minister, with personnel of adequate quantity and qualifications as required for the projects and research from the ministries and affiliated and associated organizations, universities and other public agencies and institutions for activities of preparing projects and other matters in the jurisdiction of the said Administration that require specialist knowledge. However, the term of work for the personnel so seconded shall not exceed two years and, in any case, the term of the project. Where the project term is longer than two years, the term of work for the said persons may be extended as long as the initial period upon the approval of the Minister. The personnel so seconded shall be considered at leave from their parent agencies, and all their remuneration, allowances, pays and increases and other financial and social benefits shall be paid by their parent agencies.
c) The General Directorate of E.I.E. Administration shall establish and operate hydrometric measurement stations and make drillings when performing its functions. A Strategy Development Division shall be established at the center. This Division shall perform functions listed in Article 60 of the Law no.5018 on Public Financial Management and Control.
d) Penalties specified in Articles 247 to 266 of the Turkish Penal Code no.5237 dated 26.09.2004 shall apply to offenses against the property and all assets of the E.I.E. Administration."
ARTICLE 14 – The following subparagraphs have been added to the third paragraph of Article 1 of the Electric Market Law no.4628 dated 20.02.2001.
"51. Cogeneration means simultaneous production of heat and electrical and/or mechanical energy in the same plant,
52. Micro-cogeneration plant means any cogeneration plant with installed power based on electric energy at 50 kilowatts or less,"
ARTICLE 15 – The following paragraphs added to the end of Article 3 of the Law no.4628.
"The relevant regulation shall lay down those natural and legal persons who establish cogeneration plants in order to meet self requirements only, at efficiency above the threshold set in the regulation to be issued in the Ministry, and are to be exempted from the obligation to obtain licenses and establish companies.
Those natural and legal persons who establish a production plant, in order to meet self requirements only, with installed power maximum at two hundred kilowatts based on renewable energy sources, and a micro-cogeneration plant are exempted from the obligation to obtain licenses and establish companies.
The Agency shall require security for existing generation licenses and license applications. Matters relating to obtaining security and appropriation of such securities shall be laid down in the relevant regulation."
ARTICLE 16 – The fourth and fifth paragraphs of Article 42 of the Condominium Ownership Law no.634 dated 23.06.1965 have been amended as follows.
"The heat insulation, the conversion the fuel system in the heating system, and the conversion of the heating system from a central system to an individual system or from an individual system to a central system upon the request of any of the condominium owners shall be decided by the majority of the number and land share of the condominium owners. However, unanimous vote by the number and land share of the condominium owners shall be required to convert the central heating system to an individual heating system for buildings with a total construction surface area of two thousand square meters or above. The expenses for common works on this matter shall be paid in proportion to the land share. Procedures and principles relating to distributing the heating costs in the central heating system shall be laid down in a regulation to be issued by the Ministry of Public Works and Housing.
Where it is decided to convert the heating system from central to individual or vice versa, the provisions of the management plan contrary to such decision shall be considered amended."
ARTICLE 17 – Article 6 of the Law no.5346 dated 10.05.2005 on Utilization of Renewable Energy Sources for Electric Energy Generation has been amended as follows.
"ARTICLE 6 – The following implementation principles shall apply to legal entities licensed for electric energy generation and trade from renewable energy sources under this Law:
a) Legal persons licensed for retail sale shall purchase electric energy according to principles laid down in this article from the RES certified plants which generate electric energy from renewable energy sources under this Law and have not completed ten years of operation.
b) The EMRA shall publish every year the information on the quantity of RES certified electric energy that could benefit from the practice under this Law. Each of the legal persons licensed for retail sale shall purchase RES certified electric energy at the ratio of the electric energy quantity they sold in the previous calendar year to the total quantity of electric energy they sold in the country.
c) The price applicable to electric energy to be purchased under this Law shall be the country average electric wholesale price for the previous year set by the EMRA. However, this applicable price shall not be less than the Turkish Lira equivalent of 5 Euro Cents per kWh, and more than 5.5 Euro Cents per kWh. However, legal persons licensed for renewable energy sources may benefit the possibility above the threshold of 5.5 Euro Cents per kWh if such possibility does exist in the market.
Practice in this article shall cover plants commissioned prior to 31.12.2001. However, the Council of Ministers may postpone such deadline not to exceed two years provided that such postponement be promulgated in the Official Gazette by 31.12.1999."
ARTICLE 18 – Article 8 of the Law no.5346 has been amended as follows.
"ARTICLE 8- Where any property owned by the Forestry or the Treasury or under the possession of the State is to be used to generate electric energy from renewable sources under this Law, the Ministry of Environment and Forestry or the Ministry of Finance shall grant permission against a fee, grant lease, establish easement or give permission of use for the lands to be used for the plant, access roads, and the power transmission line up to the network. A discount of eighty five percent shall apply to the fees for permission, lease, easement or permission of use for the first ten years of the investment and operation periods of the plants to be commissioned by the end of 2011, access roads and the power transmission line up to the network. For forest lands, ORKÖY or Forestation Special Allotment Revenues shall not be charged."
Arrangement of regulations
PROVISIONAL ARTICLE 1 – (1) Regulations specified in this Law shall be issued within one year from the promulgation of this Law, and those regulations to be issued by the Ministry of Public Works and Housing under the subparagraphs (d) and (e) of Article 7 shall be issued within two years. Until such regulations are issued, the provisions of the existing regulations not contradicting this Law shall continue to apply.
Validity of existing authorization certificates and energy manager certificates
PROVISIONAL ARTICLE 2 – (1) Authorization certificates that have been issued by the General Directorate shall remain valid by their expiry. Energy manager certificates that exist on the date of promulgation of this Law shall be renewed without fees within one year.
Provision of initial information for obligations
PROVISIONAL ARTICLE 3 – (1) All industrial establishments and the owners or management of buildings that have a total construction surface land of ten thousand square meters or above in the implementation projects prepared during the construction phase or in amended projects shall provide the required information to the General Directorate within three months following the promulgation of this Law in the format published in the website of the General Directorate within two months following the promulgation of this Law.
General Directorate's authorization function
PROVISIONAL ARTICLE 4 – (1) The activity of the General Directorate to authorize the companies under the item (2) of the subparagraph (a) of the first paragraph of Article 5 shall cease to exist if the number of authorized institutions exceeds ten within two years following the promulgation of this Law. Otherwise, the authorization activity of the General Directorate shall continue until the figure reaches ten.

Training and awareness raising implementations
PROVISIONAL ARTICLE 5 – (1) Arrangements specified in the subparagraph (b) of the first paragraph of Article 6 shall be fulfilled by the relevant organizations within two years following the promulgation of this Law.
(2) Provisions of the items (2) and (3) of the subparagraph (c) of the first paragraph of Article 6 shall be implemented from the end of the first year following the promulgation of this Law.
Existing buildings and industrial establishments, buildings under construction and meeting minimum limits
PROVISIONAL ARTICLE 6 – (1) The subparagraph (c) of the first paragraph of Article 7 of this Law shall not apply to buildings existing or those under construction and not granted permission of use prior to the promulgation of this Law for five years following the promulgation of this Law.
(2) The subparagraph (d) of the first paragraph of Article 7 of this Law shall not apply to buildings existing or those licensed for construction on the promulgation of this Law for ten years following the promulgation of this Law.
(3) The requirement to meet the minimum limits indicated in the subparagraphs (i) and (j) of the first paragraph of Article 7 shall not be required for three years following the promulgation of this Law.
PROVISIONAL ARTICLE 7 – (1) For the expressions of Turkish Lira in this Law, the expression New Turkish Lira shall be applied as long as the money in circulation in the country is the latter pursuant to the provisions of the Law no.5083 dated 28.01.2004 on Monetary Unit of the Republic of Turkey.
Effect
ARTICLE 19 – (1) Of this Law;
a) The item (8) of the subparagraph (a) of the first paragraph of Article 10 shall go into force to years after the promulgation,
b) All other provisions shall go into force on the date of promulgation.
Execution
ARTICLE 20 – (1) The Council of Ministers executes this Law.
1/5/2007

Binalarda Enerji Tasarrufu

Binalarda enerji tasarrufu nasıl yapılır?

Binalarda enerji tasarrufu öyle televizyonda gördüğünüz gibi musluğu kapatın, ışığı söndürün tarzı yönlendirmeler yaparak enerji tasarrufu yapmanız mümkün değildir. Binalarda enerji tasarrufu yapmak için olaya makro açıdan yaklaşmak gerekmektedir. Öncelikli olarak şunu ifade etmeliyim ki enerji tasarrufu = yatırım’dır. Eğer tasarruf için bir bütçeniz yoksa kayda değer miktarda enerji tasarrufu yapmanız mümkün değildir.

Büyük işletmeler enerji tasarrufuna yönelmeden 1 yıl önce proje masaya yatırılmalı ve yatırım maliyeti hesaplanarak genel bütçeye ilave maliyetler eklenmelidir. Bütçenizde para yoksa enerji tasarrufuda yoktur. Tabiki olay sadevce bütçeye yatırım maliyetini ilave etmekle kalmıyor. Yapacağınız yatırımın ne kadar zamanda size tasarruf olarak, kısaca karlılık olara dönceğinin de iyi bir şekilde analiz edilmesi gerekir. Eğer bu analiz üzerinde yeterince çalışılmazsa binanız bir otomasyon çöplüğüne dönebilir ki, bunun sonucu işletme ve işveren açısında kötü sonuçlar doğurabilir. Unutulmaması gerekir ki; yanlış proje = yanlış yatırımdır.

Sıra gelelim enerjiden nasıl tasarruf edileceğine…

Enerjiden tasarruf için hedeflenen üç kalem vardır.

- Elektrik

- Yakıt

- Su

Bu üç kalemin ayrı ayrı değerlendirilip projelendirilmelidir. Burada her kaleme detay detay girmeyeceğim. Genel olarak aklıma ilk gelenleri yazacağım. Belki sonraki makalelerde detay yazılar yazabilirim.

Enerjide 3 kalem üzerinde yapılacak genel tasarruf önlemlerini şöyle sıralayabiliriz.

Elektrik;

Tesiste bulunan split klimaların invertörlü A + sınıfı cihazlar ile değiştirilmesi.

Tesiste bulunana tüm aydınlatmaların enerji tasaruflu PLC lambalarla değiştirilmesi.

Analiz durumuna göre lokasyonlardaki aydınlatmalar timer’lı (zaman saati de deniyor) sistem kurulumu (özellikle tabela ve dış aydınlatmalara. Ayrıca az kullanılan noktalara (wc, merdiven, sağanlık vs.) hareket sensörleri takılarak aydınlatma sağlanması, geniş ofislerin ise otomasyon sistemine bağlanarak zon aydınlatma linye ve gruplarının oluşturulması yerinde bir karar olacaktır.

Personel anketlerine göre ışık güç kalitesi tespit edilerek ampluler daha küçük watt’ları ile değiştirilebilir.



Mevcut mekanik kapalı siteme bağlı olan klima santrallerine frekans converter’leri ilave edilerek, optimum iklimlendirme sağlanabilir. Ayrıca otomasyona bağlanarak sisteme tasarrufa yönlendirici eklentiler yapılabilir. ( Örneğin, motorlu damperler, fark basınç prosestadları vb)

Yüreyen merdiven varsa sensörler ilave edilmeli personel kullanmadığı zamanlarda sistem çalışmamalı.

Asansörlerin park etme katları en optimum ve güvenli bölgeler olarak seçilmeli. Eğer çift güvenli bölge varsa sabahları zemin kat park yeri akşamları ise en üst kat park yeri olarak değerlendirilebilir. Veya personel hereketine göre bırakılan yerde park sistemi de değerlendirilebilir.

Bina pencereleri zamanında temizlenmeli ve gün ışığından yeterice yararlanılmalı.Bina enerji panolarına analizör taklmalı ve enerji tüketim eğerileri takip edilerek analiz edilmeli ve yüksek tüketim varsa nedeni araştırılmalı. Binanızda kuracağnız jeneratör ve UPS sistemlerinin uygun güçte seçilmesi size yarar ve tasarruf sağlayacaktır.

Yakıt;

Yakıttan tasarruf sağlanması için öncelikli olarak bina pencereleri kapatılacak sistem kurulmalı. Şartlandırılmış havanın dışarı gitmesi önlenmeli.Yaktın kullanıldığı kalorifer sisteminin ve bağlı bacasının her yıl temizlik ve bakımlarının yapılması gerekir. Özellikle Kanaların yoğuşmalı sistem tipinde olması tasarruf açısından uygun olacaktır. Günümüzde %108 ısıtma sağlayan yoğuşmalı sistemler üretilmektedir.

Bina çatısı güneşe maruz kalıyorsa izolasyonları gözden geçirilmeli. Düz çatı ise ani ekstradan kiremitli çatı yoksa izolasyon üstüne mutlaka çakıl ilave edilmeli. Çakıllar izolasyonun zarar görmesini ve güneş ısısının yansımasını sağlayark bina sıcaklık rejimini etkilemezler.

Bina içinde kurulu havalandırma sisteminiz her zaman + basınçta çalışması gerekir. Sık açılan büyük kapıların ya sıralı çift kapı (kapı çek hidrolik sistemiyle) veya döner kapı olması bina sıcaklık rejimini koruyacaktır. Eğer kapı tadilatı yapamıyorsanız bir hava perdesi ile sorununuza çözüm getirebilirsiniz.

Kullandığınız tüm klima ve havalandırma sisteminin filtre temizlğinin periyodik olarak yapılması gerekmektedir. Ayrıca tüm mekanik sistemin otomasyona BAĞLANMASI EN AZ % 20 İŞLETMENİZE TASARRUF SAĞLAYACAKTIR.

Su;

Tesisiniz çok ziyaretçi alan bir yerse pisuvar ve lavaboların mutlaka fotoselli olması gerekir. Eğer bu mümkün değilse su basınçları ideal şartlarda tutulmalı. Pompalarınızın filtrelerinin peryodik temizlenmsi pompa basınçlarını stabil hale getirebilirsiniz. Hidrofor sistemin çok sık devreye giriyorsa genleşme tankınızın kapasitesi büyütülerek hidroforun sık kalkış yapmasının önüne geçerek bir akımları engellemiş olursunuz. Tabii suyla birlikte elektrik tasarrufuda sağlanmış olur. Rezervuarların az kullanılması için özellikle erkekler wc’lerinde yeterince pisuvar olması su tüketimini azaltacaktı. Ayrıca rezervauar kapasitelerinin olabildiğince küçük seçilmesi tasarufunuza büyük etkiler yapabilir. Binanızda bahçe varsa. Bina atık suyuna arıtma sistemi koyarak ve bir depo ve pompa vasıtasıyla bahçe sulamanızı atk sularla yapabilirsiniz. Binada bulunan kuru hacimlerin yıkınması yerine paspasla silinmesi etkili bir su tasarrufudur. İyi bir bina teknik işletme kadorsu akan ve damlayan sisteme zamnında müdahale ederek yüksek su tüketimlerinin önüne geçecektir. Binanızda su soğutmalı soğutma sistemi varsa ve siz şehir şebekesini kullanıyorsanız yüksek oranda su tüketimi olabilir. Bunun için sistem kurulmadan önce iyi hesaplanmalı gerekiyorsa A sınıfı hava soğutmalı sistem kurulması su tüketimi konusunda etkin bir çözüm olur.

Ömür Yılmaz'ın yazısı

enerji tasarruf uygulamaları

Buzdolabı (Soğutucu Dolap) ve Dondurucu Kullanımında Enerji
Tasarrufu:
Evde tüketilen enerjinin %15’i buzdolabının çalışması için tüketilir.
• Geniş buzdolapları küçük olanlardan daha fazla enerji harcayacağı için
yalnızca ihtiyaç duyulan büyüklükte bir soğutucu seçilmeli, az enerji
tüketenler tercih edilmelidir.
• Dolap gövdesi ile kapı arasındaki, kapalı
durumlarda, sızdırmazlığı sağlayan esnek
plastik şeritlerin temiz tutulması ve
bozulmuşlarsa değiştirilmesi gereklidir.
• Buzdolabında tavsiye edilen ısı 4- 5
o
C,
dondurma ısısı ise -20
o
C’ dir. Bu konuda
üretici firmanın talimatlarına uyulması
gereklidir.
• Buzdolabı hava akımı olacak şekilde
yerleştirilmelidir. Hava ne kadar rahat
dolaşırsa soğutucuların verimliliği o kadar
artar. Bunun için soğutucuların arkasındaki duvar ile arasındaki mesafe en
az 10cm olmalıdır.
• Buzdolabı güneş alacak yerlerden ve radyatör yanından uzağa
yerleştirilmelidir. Fırın ve diğer ısı kaynaklarından gelen sıcak hava, buzdolabının ayarlanan ısıda kalması için daha çok çalışmasına neden
olacaktır. Buzdolabı evin en sıcak yerine konmuşsa toplam enerji tüketimi
%25 artar. Bir kâse buz parçası dolabın içine konduğu zaman 3- 4 gün
süre ile %5 daha az enerji harcanır.
• Buz yapan ve kapısından su veren buzdolabı modelleri daha rahat
olmasına karşılık daha fazla enerji tüketirler.
• Yiyecekler sıcakken buzdolabına konmamalıdır. Sıcak bir yiyeceği oda
ısısına düşürmeden buzdolabına koymak buzdolabının daha uzun süre
çalışarak enerji harcamasına neden olacaktır.
• Buzdolabına konulan tüm yiyecekler kapalı kaplarda konulmalıdır. Aksi
halde dolabın içindeki nem oranı artacak, bu soğutucuların daha fazla
çalışmasına neden olacaktır.
• Yiyecekler gereksiz ambalajları çıkartıldıktan sonra buzdolabına
yerleştirilmelidir. Koruyucuların kalınlığı arttıkça, buzdolabı; içindeki
yiyecekleri serin tutmak için daha çok çalışacaktır.
• Buzdolabının dondurucu ve gövde kapısının açılıp kapanması sırasında
önemli ölçüde soğuk hava kayıpları olur. Bu yüzden kapıları mümkün
olduğu kadar az açık tutmaya özen göstermelidir. En fazla kullanılan
malzemeler kolay alınabilecek şekilde dolaba yerleştirilmelidir. Dolabın
altı ve arkası yılda iki defa vakumlu süpürge ile temizlenmelidir. Bu
önlem %25 daha az enerji tüketimi sağlayacaktır.
• Sandık tipi derin dondurucular diğerlerine oranla %10- 15 daha az enerji
harcarlar.
• Donduruculara yiyecekler dolap içinde hava akımını engellemeyecek ve
eğer mümkünse raflarında boşluk kalmayacak şekilde yerleştirilmelidir.
Yiyecekler soğuğu havadan fazla tutarlar. Bu nedenle dolabın içini
mümkün olduğu kadar çok doldurmalı fakat hava dolaşımını
engellenmemesine dikkat edilmelidir.
• Derin dondurucusu üstte veya altta olacak şekilde tasarlanmış modeller
yan yana olanlardan daha verimlidirler. Bunun nedeni izole edilecek
alanın daha az olmasıdır.
• Gerek buzdolaplarının gerekse dondurucuların verimli kullanılmasında
düzenli bakım esastır. Düzenli bakım sistemin verimliliğini artırır ve
aracın ömrünü uzatır. • Derin dondurucudan malzemeyi, bir gün önceden buzdolabına almak vve
orada çözülmeye bırakmak, dolaba soğukluk vereceği için buzdolabının
daha az enerji harcamasını sağlayacaktır.
• A
+
bir buzdolabı sadece 44 watt’lık bir ampul kadar enerji harcar.
• Buzdolabının verimli çalışma ömrü 20 yıldır. Eski dolaplar yeni
dolapların iki katı enerji tüketirler.